القائمة الرئيسية

الصفحات

تابعنا من هنا

قصص بلا حدود
translation
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

الجنازة توقفت فجأة… طفلة كشفت الحقيقة: ده مش جثمانها

 الجنازة توقفت فجأة… طفلة كشفت الحقيقة: ده مش جثمانها



الجنازة توقفت فجأة… طفلة كشفت الحقيقة: ده مش جثمانها


ذلك التابوت مزيف. إنها ليست ميتة.

شق الصراخ سكون الكنيسة كما لو أن زجاجا قد تحطم فجأة. التفتت جميع الرؤوس في اللحظة نفسها. تجمد الأب أوغسطين في منتصف الصلاة. وضعت مارينا كافالكانتي يدها على فمها في ذهول بينما شعر روبرتو فونسيكا وكأن الأرض قد انهارت تحت قدميه.

كانت الفتاة تقف في منتصف الممر تلهث بقوة وتشير بإصبع مرتجف نحو تابوت من خشب الماهوغاني مغطى بالورود البيضاء. لم يكن عمرها يتجاوز السابعة. ترتدي ملابس قديمة أكبر من جسدها النحيل بكثير. وكانت صنادلها المطاطية تضرب أرضية الرخام وهي تتقدم غير آبهة بالهمسات المذعورة من حولها.

لم يستطع روبرتو أن يتحرك. كانت أصابعه تضغط على المنديل الحريري بقوة حتى ابيضت مفاصله. نظر إلى التابوت ثم إلى الصورة المؤطرة لهيلينا فوق الغطاء ذلك الابتسام الذي بدا الآن كأنه يسخر منه. ثلاثة أسابيع. ثلاثة أسابيع منذ اتصل به المحقق قائلا إنهم وجدوا جثتها قرب نهر بينييروس.

كانت غير قابلة للتعرف لكن المجوهرات تطابقت والحقيبة الفاخرة وكل شيء كان يشير إليها. لقد صدق ووقع الأوراق وسمح بالدفن من دون رؤية الجثمان لأنه لم يكن يحتمل أن يراها بتلك الحالة. والآن هذه الطفلة هذه الفتاة المتسخة التي لا ينبغي أن تكون هناك تصرخ بأن كل شيء كذبة.

من أنت خرج صوت روبرتو مبحوحا محطما.

كيف دخلت إلى هنا نظرت إليه الفتاة بعينين بنيتين واسعتين جادتين أكثر من اللازم بالنسبة لعمرها. رأيتها أمس من نافذة منزل مهجور في فيلا مادالينا المرأة نفسها الموجودة في الصورة هناك. وأشارت مجددا إلى صورة هيلينا. كانت حية أنا متأكدة. بدأ العالم يدور. أمسك روبرتو بحافة المقعد الأمامي كي لا يسقط.

من حوله انفجر الاضطراب


همسا. كانت مارينا تتحدث عن الأمن. وكان إدواردو قد أمسك بهاتفه. وكانت كارمن رودريغز تبكي بصوت أعلى لكنها بدت الآن مرتبكة خائفة. هذا هراء. نهضت مارينا غاضبة. كيف تجرؤ هذه الطفلة على اقتحام جنازة خاصة لتروي قصصا سخيفة لكن روبرتو لم يكن يسمع.

كان ينظر إلى الفتاة إلى اليقين المطلق المرتسم على ذلك الوجه الصغير إلى الطريقة التي كانت ترتجف بها لكنها لا تتراجع ولا تصرف نظرها ولا تعتذر. لقد رأت هيلينا حية أمس. كانت الفكرة مستحيلة جنونية لكنه تعلق بها كما يتعلق الغريق بقطعة خشب لأن البديل كان أن يقبل بأن هيلينا في ذلك التابوت باردة وميتة وأنه لن يستطيع أبدا أن يقول لها آسفا عن كل العشاءات التي فوتها وعن كل المرات التي اختار فيها العمل بدلا منها وعن تلك القبلة الأخيرة السريعة على جبينها بينما كان يكتب رسالة بريد إلكتروني تافهة.

أين خرجت الكلمة قبل أن يفكر. أين رأيتها ابتلعت الفتاة ريقها. في فيلا مادالينا سيدي في شارع بيوت قديمة. كانت جالسة على كرسي تنظر من النافذة. تلاقت أعيننا. بدت خائفة وابتعدت لكنني متأكدة أنها هي. أنا لا أنسى وجها أبدا.

حاول الأب أوغسطين التدخل بصوته العميق محاولا إعادة بعض النظام. سيد فونسيكا من الواضح أن هذه حالة مؤسفة. ربما ينبغي أن نستدعي الأمن و

افتحوا التابوت. خرجت الكلمات من فم روبرتو كما لو أن شخصا آخر قالها.

سقط صمت ثقيل خانق على الكنيسة. توقفت كارمن عن البكاء. توقفت مارينا في منتصف جملة. حتى الفتاة سكنت بعينين متسعتين. روبرتو أنت لا تفكر بعقلانية. تقدمت كارمن خطوة وصوتها يرتجف. الحزن يجعلك تفكر في كلام طفلة واضحة

افتحوا التابوت. كررها هذه المرة بصوت أعلى.

انكسر صوته لكنه كان


أكثر حزما. تبادل حفارو القبور نظرات مترددة. بدأ أحدهم بالاحتجاج لكن روبرتو كان قد تقدم نحو التابوت. كانت يداه ترتجفان. قلبه يقرع بعنف حتى كاد يسمعه في أذنيه يطغى على الصيحات المذهولة من حوله.

أنا زوجها.

نظر إلى الحفارين وإلى الكاهن وإلى الجميع.

أنا أعطي الإذن. افتحوه فورا وإلا سأفتحه بنفسي.

رفع الأب يده مستسلما وأشار للرجال. ثم بحركات بطيئة مترددة بدأ الحفارون بإزالة الزهور. كان صوت الأقفال وهي تفك يتردد في الكنيسة كنذير شؤم.

حبس روبرتو أنفاسه. كان جزء منه يدعو أن تكون الفتاة مخطئة وأن يكون كل هذا مجرد التباس وهذيان طفلة. وجزء آخر متعاظم ويائس يتوسل أن تكون على حق. تحررت الأقفال وبدأ الغطاء يرتفع ثم جاء الرعب. كان التابوت فارغا. فارغا تماما.

لا جسد لا قماش لا زهور داخلية لا آثار تجهيز جنائزي فقط بطانة من الساتان الأبيض نقية لم يمسها شيء مشدودة فوق العدم كأنها لم تحمل وزنا قط. تراجع روبرتو مترنحا. أمسك إدواردو بكتفيه قبل أن يسقط لكنه بالكاد شعر باللمسة. كانت عيناه مثبتتين على ذلك الفراغ الفاحش على تلك الكذبة الهائلة التي تسخر الآن من الجميع.

صرخت مارينا صرخة حادة ارتدت أصداؤها على جدران الكنيسة. تراجع كثيرون في ذعر. غطت كارمن رودريغز وجهها بيديها تنتحب بين أصابعها. تمتم الأب أوغسطين بكلمات غير مفهومة صلاة بلا معنى لأن لا شيء هناك كان منطقيا.

شعر روبرتو بالغثيان يصعد في حلقه. ثلاثة أسابيع. ثلاثة أسابيع من العذاب من ليال بلا نوم من ذنب ينهش كل فكرة. ثلاثة أسابيع يبكي موتا لم يحدث قط. جسد لم يوجد أبدا وجنازة بنيت على الأكاذيب. كيف خرجت الكلمة ضعيفة بالكاد تسمع. حاول مجددا دافعا الهواء من رئتيه. كيف


يمكن هذا لم يجب أحد لأن أحدا لم يكن يملك جوابا.

كانت الفتاة هي من كسر الصمت. صوتها الصغير لكنه ثابت وسط الفوضى. قلت لكم إنها حية. أنا لا أكذب يا سيدي. لقد رأيتها.

استدار روبرتو نحو الطفلة كما لو أنه يراها لأول مرة. كانت واقفة في الممر ذراعاها معقودتان فوق صدرها النحيل وذقنها مرفوع بشجاعة تناقضت بقسوة مع ملابسها البالية وصنادلها القديمة. كان على وجنتيها بعض الأوساخ لكن عينيها كانتا صافيتين مباشرتين بلا تردد.

تقدم خطوة ثم أخرى حتى جثا أمامها ليكون على مستواها. ما اسمك

لويا. لويا.

ردد روبرتو الاسم كأنه ينقشه في ذاكرته.

أأنت متأكدة متأكدة أنها هي المرأة في الصورة

أومأت لويا دون تردد. نعم. كانت في بيت قديم جالسة على كرسي مقابل النافذة. عندما رأتني أنظر خافت. حاولت أن تختبئ لكنني حفظت وجهها وحفظت عنوان البيت أيضا.

شعر روبرتو بشيء ينكسر داخله كأن سدا قد انهار فانفجرت كل الآلام المكبوتة خلال الأسابيع الماضية دفعة واحدة. بدأت الدموع تنهمر حارة لا يمكن السيطرة عليها. غطى فمه بيده محاولا حبس النشيج. هيلينا كانت حية. هيلينا كانت حية وفي مكان ما محبوسة أسيرة وحيدة بينما كان هو ينظم جنازتها ويختار الزهور ويكتب خطاب وداع لم يكن ينبغي أن يكتب.

هل تستطيعين أن تأخذيني إلى هناك تمكن من السؤال بصوت مكسور.

أومأت لويا بجدية تشبه الكبار. نعم أستطيع. أتذكر الطريق.

إذا جذبتك هذه القصة حتى هنا فاشترك في القناة. ما سيأتي الآن سيحبس أنفاسك ولن ترغب في أن تفوت ثانية واحدة.

كان البيت في فيلا مادالينا يبدو ميتا من الخارج. طلاء متقشر نوافذ متسخة أعشاب تنمو في شقوق الرصيف. نزل روبرتو من السيارة قبل أن يوقف إدواردو المحرك تماما.


كانت ساقاه ترتجفان لكنه أجبر


 

نفسه على التقدم. كانت لويا إلى جانبه تشير بإصبعها الصغير. هناك نافذة الطابق الثاني اليسرى.

رفع بصره. كانت النافذة مغلقة الآن والستائر مسدلة خالية كأن أحدا لم ينظر منها قط وكأن لويا اختلقت كل شيء. لكن روبرتو كان يعلم أنها لم تفعل. كان يعلم من طريقة كلامها ومن بريق اليقين في عينيها البنيتين.

وصل المفتش مينديس بعد دقائق مع شرطيين. كان رجلا في منتصف العمر شعره رمادي وملامحه متعبة لمن رأى من البشر أكثر مما ينبغي. نظر إلى البيت ثم إلى روبرتو ثم إلى لويا.

هل الطفلة متأكدة

بكل تأكيد. أجاب روبرتو قبل أن تتكلم لويا.

أشار مينديس للشرطيين. اقتربوا من الباب الأمامي بحذر أسلحتهم بأيديهم. شعر روبرتو بقلبه يقفز. ماذا لو كانت هيلينا في الداخل الآن ماذا لو كانت مصابة ماذا لو

انفتح الباب بفرقعة جافة. دخل الشرطيون. صمت. ثم أصوات مكتومة وخطوات في الطابق العلوي.

لم يستطع روبرتو الانتظار. اندفع عبر الباب متجاهلا صراخ مينديس يأمره بالبقاء في مكانه. ضربته رائحة العفن والرطوبة كلكمة. كانت الغرفة الرئيسية فارغة لكن هناك آثار إشغال حديثة كرسي مواجه للنافذة فنجان خزف أنيق على طاولة جانبية صغيرة ما زالت فيه بقايا شاي دافئ. أمسك بالفنجان بيدين مرتجفتين. كانت هناك علامة أحمر شفاه على الحافة وردية فاتحة.

تماما اللون الذي كانت هيلينا تستخدمه.

سيد فونسيكا. جاء صوت أحد الشرطيين من الأعلى. عليك أن ترى هذا.

صعد روبرتو الدرج درجتين درجتين. كانت الغرفة صغيرة بلا نوافذ خانقة فيها فراش على الأرض بملاءات جيدة الجودة مزاحة جانبا كأن أحدهم غادر على عجل. وعلى الجدار محفورة بأداة حادة كانت هناك علامات خطوط عمودية مجمعة خمسا خمسا.

اقترب روبرتو وعدها

في ذهنه. واحد وعشرون. ثلاثة أسابيع تماما منذ اختفاء هيلينا. خارت ساقاه. أسند نفسه إلى الجدار وأنفاسه تخرج على دفعات قصيرة غير منتظمة. كانت هيلينا هنا في هذه الغرفة البشعة بلا ضوء طبيعي تعد الأيام على الجدار كسجينة بينما كان هو يبكي في البيت ويوقع الأوراق ويصدق الكذبة.

هناك المزيد.

أشار الشرطي إلى زاوية السقف كاميرا مراقبة صغيرة مخفية بشكل سيئ خلف عارضة. وعندما نظر روبرتو حوله بانتباه أكبر رأى أخرى واحدة في كل زاوية. كان هناك من يراقب كل حركة لهيلينا يوثق كل ثانية من معاناتها.

دخل مينديس الغرفة وجهه صارم. هذا احتجاز. شخص ما أبقاها هنا ضد إرادتها وأراد تسجيل كل شيء. توقف لحظة. سنصادر هذه الكاميرات. من فعل هذا ترك آثارا. يتركون دائما آثارا.

شعر روبرتو بالغضب يحترق في حلقه لكن أيضا بالخوف. لأن وجود الكاميرات دون وجود هيلينا يعني أن أحدا نقلها. شخص يعرف أنهم اقتربوا.

نزل الدرج مترنحا. كانت لويا في الغرفة ما زالت تنظر إلى الكرسي قرب النافذة. كانت تجلس هنا قالت الطفلة بصوت خافت تنظر إلى الخارج كأنها تنتظر أن يأتي أحد لإنقاذها.

جثا روبرتو أمام لويا وأمسك بكتفيها النحيلين برفق. لقد أنقذتها أتفهمين لولاك لما اكتشفت شيئا ولما فتحت ذلك التابوت.

ظهر إدواردو عند الباب. روبرتو مينديس يريد قائمة بكل من كان قريبا من هيلينا موظفين أصدقاء شركاء أي شخص يمكن أن يكون لديه وصول إلى روتينكما. أومأ روبرتو لكن ذهنه كان يعمل.

من يكره هيلينا إلى هذا الحد من يملك الوسائل والدافع والوصول ثم جاءت الذكرى باردة واضحة غير مرغوبة. مارسلا دوارتي الشريكة السابقة لهيلينا المرأة التي حملتها علنا مسؤولية إفلاس الشركة قبل عشر سنوات. وفي الأشهر

الأخيرة قبل اختفاء هيلينا تذكر روبرتو إشارات غامضة محاولات تواصل من مارسلا رسائل غريبة دعوات للحديث عن الماضي. كانت هيلينا ترفض دائما لكنها بدت متوترة بعدها.

وكان هناك شخص آخر جوليو كاردوسو السائق السابق الذي طرده روبرتو قبل عام بعدما اشتكت هيلينا من سلوكه. غادر جوليو غاضبا يصرخ بأنهم سيدفعون ثمن تدمير حياته. تجمد الدم في عروق روبرتو.

مينديس قال بصوت مبحوح علي أن أخبرك عن شخصين.

وأنت ماذا كنت ستفعل لو اكتشفت أن من تحب حي لكنه مفقود أخبرنا في التعليقات. قصتك مهمة أيضا.

بعد ثمان وأربعين ساعة كان روبرتو في سيارة شرطة متجهة إلى كوتيا. كشفت الكاميرات كل شيء. جوليو كاردوسو يدخل ويخرج من الغرفة حيث كانت هيلينا محتجزة دائما بغطاء رأس يجلب الطعام ثلاث مرات يوميا. ومارسلا دوارتي تظهر في التسجيلات تجلس أمام هيلينا تتحدث لساعات عن الحقد وعن الألم وعن الانتقام.

كان صوتها في التسجيلات ما يزال يتردد في ذهن روبرتو ستشعرين بما شعرت به أن تنسى أن تصبحي غير مرئية. ستعيشين وأنت تعلمين أن العالم استمر من دونك.

والآن بفضل بلاغ مجهول وتتبع مشتريات مارسلا في متجر عضوي صغير حصلوا على عنوان كوخ معزول بين أشجار عالية في نهاية طريق ترابي. رأى روبرتو سيارة جوليو متوقفة في الأمام وشعر بأن العالم يضيق من حوله. كانت هيلينا هناك في الداخل. لا بد أن تكون.

وزع مينديس رجاله على جميع المخارج صوته منخفض ومشدود عبر اللاسلكي. لا أحد يدخل حتى إشعار آخر. أكرر لا أحد يدخل.

لكن عندما ظهرت هيئة عند نافذة الطابق الثاني لم يستطع روبرتو الانتظار. كانت هي. هيلينا أنحف بكثير شعرها أشعث تضرب الزجاج بيدين يائستين. كانت شفتاها تتحركان بصراخ صامت لا يسمعه لكنه

مزق شيئا داخله.

هيلينا! صرخ وهو يركض نحو البيت. أمسكه شرطيان لكنه قاومهما بقوة لم يكن يعلم أنه يملكها. اتركاني! إنها هناك ألا ترون

عند النافذة واصلت هيلينا الضرب. التقت عيناها بعينيه وحتى من بعيد وحتى عبر الزجاج المتسخ رأى روبرتو كل شيء الخوف الإرهاق وعدم التصديق بأنه هناك حقا.

فريق الاقتحام ادخلوا الآن. أمر مينديس. اقتحم الشرطيون الباب. انفجرت أصوات العراك في الداخل. صراخ وأثاث يقلب. ثم صوت جوليو كاردوسو أجش يائس لقد دمرتم كل شيء. كانت تستحق أن تعاني. رميتموني كالقمامة والآن تريدون مني أن أشفق

سمع روبرتو صراخ مارسلا أيضا لكنه كان مختلفا. لم يكن غضبا بل يأسا خالصا. أردت فقط أن تفهم هذا كل شيء.

ثم أخيرا ظهرت هيلينا عند الباب مسنودة باثنين من الشرطيين وساقاها بالكاد تحملانها. كان وجهها شاحبا موسوما بأسابيع من المعاناة لكنها كانت حية تتنفس حقيقة. أفلت روبرتو من قبضة الرجال الذين يمسكونه واندفع. حمل هيلينا بين ذراعيه قبل أن تسقط يحتضنها كأنه يستطيع امتصاص كل ثانية من الألم الذي عانته.

هل أنت هنا همست هيلينا عند عنقه صوتها مكسورا أجش من كثرة البكاء. لقد وجدتني. لم أتوقف عن البحث. قال روبرتو وللمرة الأولى منذ ثلاثة أسابيع لم تكن الكلمات كذبة لأنه كان قد بحث فعلا وجاب ساو باولو وفتح ذلك التابوت اللعين وتبع كل أثر حتى تلك اللحظة.

ابتعدت هيلينا قليلا لتنظر إليه ويداها ترتجفان وهي تلمس وجهه كأنها تتحقق من أنه حقيقي. ظننت أن أحدا لن يأتي أنكم صدقتم أنني ميتة وأنكم تابعتم حياتكم.

أبدا. خرجت الكلمة ثابتة لكن الدموع أحرقت عيني روبرتو. لم أكن لأمضي قدما من دونك.

انهارت عليه باكية وشدها إلى صدره بقوة أكبر كأنه يستطيع أن يمحو ثلاثة أسابيع من الرعب بقوة عناق.

 

ثم جاء الصراخ. كانت مارسلا دوارتي تقاد خارج البيت مكبلة اليدين وجهها ملطخ بالدموع. وعندما رأت هيلينا بين ذراعي روبرتو انهار شيء بداخلها تماما. سقطت على ركبتيها في الأرض الرطبة تنتحب.

كنت أريد فقط أن تفهمي صرخت مارسلا بصوت ممزق. أردتك أن تشعري بما شعرت به. عشر سنوات يا هيلينا. عشر سنوات ضائعة بينما كنت تمضين في حياتك.

استدارت هيلينا ببطء ما زالت تستند إلى روبرتو ونظرت إلى مارسلا المرأة التي كانت يوما صديقة وشريكة وأختا. ورأى روبرتو شيئا يتصلب في عينيها.

أنت لم تجعليني أفهم شيئا يا مارسلا قالت هيلينا بصوت منخفض لكنه حازم. لقد جعلتني فقط أشفق عليك.

سقطت الكلمات كالحجارة. بكت مارسلا بصوت أعلى لكن هيلينا كانت قد استدارت. لم يعد هناك ما يقال. سحب جوليو إلى الخارج أيضا وهو يصرخ لكن كلماته ضاعت في الريح.

اقترب المسعفون مع نقالة مصرين على أن تنقل هيلينا إلى المستشفى فورا. لكن بينما كانوا يضعونها في سيارة الإسعاف لم تترك يدها يد روبرتو ولو لثانية واحدة.

إن كانت هذه المفاجأة قد أرعبتك وإن شعرت بكل ثانية من هذا البحث اليائس فاترك إعجابك الآن. مثل هذه القصص تحتاج أن ترى ودعمك يصنع الفارق.

كانت غرفة المستشفى بيضاء أكثر من اللازم. أضواء فلورية تنعكس على جدران بلا لون رائحة مطهر وصفير منتظم لجهاز مراقبة القلب. كانت هيلينا مستلقية على السرير تنظر من النافذة إلى المدينة في الخارج. كانت ساو باولو تواصل دورانها غير مبالية. سيارات مبان أناس يعيشون كأن العالم لم يتوقف ثلاثة أسابيع.

كان روبرتو جالسا على الكرسي بجانبها الكرسي نفسه الذي نام عليه أو حاول أن ينام في الليلتين الماضيتين. لم يغادر حتى ليستحم. أحضر إدواردو ملابس نظيفة. وجلبت كارمن طعاما بالكاد لم يمسه. لم يكن شيء يهم سوى أن يكون هناك. حاضرا للمرة الأولى منذ سنوات. حاضرا حقا.

لا تحتاج أن تبقى طوال الوقت. قالت هيلينا دون أن تنظر إليه وصوتها ما زال مبحوحا. أعلم. هناك الشركة الاجتماعات أمور مهمة.

لا شيء أهم من هذا.

أدارت هيلينا رأسها ببطء ونظرت إليه بتلك العينين البنيتين اللتين حملتا الآن ثقلا لم يكن موجودا من قبل. هل كنت ستقول هذا من قبل اخترق السؤال العمق. كان روبرتو يعرف الجواب. لا. من قبل كان سيرسل رسالة يقول

فيها إنه مشغول وأنه سيمر لاحقا وأن عليها أن تفهم. دائما التفهم دائما الانتظار.

لا. أجاب بصدق. لم أكن سأقول.

حولت هيلينا نظرها مجددا إلى النافذة. ساد بينهما صمت ثقيل لكنه لم يكن عدائيا بل حقيقيا. الصمت الذي يحدث عندما يتوقف من يحبون بعضهم عن التظاهر أخيرا.

عددت الأيام على الجدار قالت بعد حين. واحدا وعشرين. وكل يوم كنت أفكر اليوم سيلاحظ أحدهم. اليوم سيبحث عني أحد. اليوم سيدرك روبرتو أن هناك خطأ.

أغمض روبرتو عينيه يشعر بالألم يغمره.

لكن لم يلاحظ أحد. حتى أصبحت ميتة بالنسبة للجميع. توقفت وصوتها يرتجف. أقاموا جنازة يا روبرتو بزهور وخطب. وصدقت صدقت حقا أنني ميتة دون أن ترى الجسد

حاول أن يشرح لكن الكلمات ماتت. لم يكن هناك تفسير. كان من الأسهل أن يصدق بدلا من أن يشك. أسهل أن يوقع الأوراق من أن يصر على الرؤية بعينيه. أسهل أن يواصل العمل من أن يواجه الألم.

أعلم همست هيلينا. أعلم أنهم جعلوا الأمر يبدو حقيقيا لكن جزءا مني كان يأمل أن تعرف أن تشعر أن لا تستطيع دفني دون يقين مطلق.

نهض روبرتو من الكرسي وجثا إلى جانب السرير وأمسك يدها برفق. كانت أدفأ الآن بعد يومين من السوائل والعناية لكنها ما زالت نحيلة هشة. لقد خذلتك قال بصوت مكسور قبل الاختطاف بوقت طويل. خذلتك حين حاولت إخباري عن رسائل مارسلا الغريبة وكنت مشغولا. خذلتك حين قلت إننا نحتاج إلى الحديث فأجبت لاحقا. خذلتك في كل عشاء فوته وفي كل ليلة عدت فيها متأخرا لدرجة لم تعد تهم.

ضغطت هيلينا على يده والدموع الصامتة تنهمر. وأنا خذلت أيضا حين لم أصر حين لم أصرخ عندما كان يجب أن أصرخ حين لم أطالبك أن تراني.

إذا نبدأ من جديد قال روبرتو وهو ينظر في عينيها. حقا هذه المرة بلا عمل أولا بلا لاحقا فقط نحن.

بقيت صامتة لحظة طويلة تدرس وجهه كأنها تبحث عن شيء ربما الصدق أو فقط اليقين بأن هذه المرة ستكون مختلفة.

أريد أن أصدق ذلك همست أخيرا.

إذا صدقي. امنحيني هذه الفرصة.

جذبته هيلينا نحوها وأسندت جبهتها إلى جبينه. وبقيا كذلك يتنفسان معا يدعان الصمت يقول ما لا تقوله الكلمات.

انفتح الباب بهدوء ودخلت لويا ممسكة بيد روزانا. كانت الطفلة قد طلبت الزيارة كل يوم لكن روبرتو لم يسمح إلا الآن بعد أن صارت هيلينا أقوى. عندما رأت هيلينا لويا

تغير وجهها بالكامل. فتحت ذراعيها فركضت الطفلة وصعدت إلى السرير بحذر وعانقتها كأن الأمر هو الأكثر طبيعية في العالم.

شكرا همست هيلينا في أذنها. شكرا لأنك صرخت حين صمت الجميع.

ابتعدت لويا قليلا جادة. هل أنت أفضل

نعم بفضلك. والسيد روبرتو يعتني بي جيدا.

نظرت هيلينا إلى روبرتو وللمرة الأولى منذ أيام ظهر ابتسام صغير. نعم هو لا يغادر.

أومأت لويا موافقة. هذا جيد لأن الأشخاص الذين نحبهم لا يجوز أن يختفوا ولو قليلا.

شعر روبرتو بعقدة في حلقه. تلك الطفلة ذات السبع سنوات فهمت عن الحضور والحب أكثر مما فهمه في أربعين عاما.

إذا لمس هذا الجزء قلبك حقا ففكر في دعم قناتنا أو اشترك إن لم تفعل بعد. مثل هذه القصص لا توجد إلا لأنك هنا معنا.

بعد ستة أشهر كان روبرتو واقفا في شرفة الشقة الجديدة في فيلا مادالينا يحمل شيئا صغيرا وثقيلا في كفه خاتم الزواج الذهبي الذي خبأه في الدرج خلال ثلاثة أسابيع من حداد كاذب الخاتم نفسه الذي أقسم ألا يضعه مجددا.

ظهرت هيلينا عند باب الشرفة تحمل فنجاني قهوة. توقفت عندما رأته ينظر إلى الخاتم. ما زلت تفكر فيه سألت بهدوء.

رفع روبرتو عينيه إليها. أفكر في كيف كدت أرمي الشيء الوحيد الذي يهم حقا.

جلست هيلينا إلى جانبه وضعت الفناجين على الطاولة الصغيرة. تلامست قدماهما الحافيتان حركة بسيطة كانت ستفلت من الانتباه سابقا. الآن كل لمسة كانت واعية مقصودة.

احتفظت به ثلاثة أسابيع قالت هيلينا معتقدة أنني ميتة. لم أستطع أن أضعه من جديد. بدا الأمر خطأ. كيف أقبل والآن

نظر روبرتو إلى الخاتم لحظة أخرى ثم أدخله ببطء في إصبعه من جديد. كان باردا لكنه سيسخن كما كانا يفعلان ببطء يوما بعد يوم.

الآن أعرف أن الخواتم لا تعني شيئا إن لم يكن الشخص حاضرا قال وأنا أعدك أن أكون حاضرا كل يوم.

أمسكت هيلينا بيده تمرر إبهامها على الخاتم. ما زالت تراودني كوابيس.

أعلم. أستيقظ وأنا أظن أنني في تلك الغرفة.

أعلم. وأنا سأكون هنا دائما.

بقيا صامتين يراقبان الشارع وهو يستيقظ. كان زوجان يمران مع كلب. امرأة تحمل أكياس السوق. حياة بسيطة تحدث لكنها لم تعد غير مرئية لهما.

اهتز هاتف هيلينا. كانت رسالة من مجموعة الدعم التي أنشأتها. اثنان

وثلاثون مشاركا الآن. أشخاص تعرضوا لإساءة نفسية وتلاعب وسيطرة.

حولت ألمها إلى غاية.

هناك جلسة هذا المساء قالت.

سأذهب معك.

لا داعي.

أعلم أنه لا داعي. أنا أريد.

ابتسمت هيلينا جانبا. تلك الابتسامة الصغيرة التي تعلم روبرتو أن يقدرها ككنز. كانت لويا ستأتي لاحقا كل سبت دون انقطاع تجلب رسوماتها وجوائز المدرسة وحكايات عن أصدقاء جدد. وكانت روزانا تأتي معها دائما وتمتلئ المائدة بالضحك. عائلة ليست من الدم بل من الاختيار.

فكر روبرتو في مارسلا تقضي حكما بالسجن لثمانية عشر عاما. كانت هيلينا قد تلقت رسالة منها قبل أشهر. قرأتها وبكت لكنها لم ترد. لأن الغفران لا يعني إعطاء إجابات بل ترك الثقل وكانت قد تركته.

هل تعرف ما أدركته قالت هيلينا فجأة. لو لم يحدث كل هذا لكنا واصلنا بالطريقة نفسها. أنت تعمل وأنا وحدي. حتى يأتي يوم ننظر فيه إلى جانبنا فلا نعرف من هناك.

شد روبرتو على يدها. أراك الآن. حقا.

أعلم. أسندت رأسها على كتفه. وأنا أراك أيضا.

بقيا كذلك بينما كانت الشمس ترتفع فوق ساو باولو تدفئ الشرفة وتضيء القهوة التي تبرد في الفناجين. لم يكن الأمر مثاليا. ولن يكون. كانت هناك ندوب وليال صعبة ولحظات يطرق فيها الماضي الباب لكنهما كانا معا حقا معا. وهذه المرة لم يكن ذلك قليلا بل كان كل شيء.

تعرف هناك أمر في القصص كهذه لا تنتهي بنهاية مثالية بل تنتهي بحقيقة. لم يعش هيلينا وروبرتو في سعادة أبدية. عاشا حاضرين لبعضهما وهو أمر أصعب بكثير وأكثر واقعية.

ولويا تلك الطفلة التي صرخت حين صمت الجميع تذكرنا بشيء مهم أحيانا كل ما يحتاجه شخص ما هو إنسان يرفض قبول الكذبة ينظر يرى ويصرخ بالحقيقة حتى عندما يظن الجميع أن ذلك جنون.

ربما كنت هذا الشخص يوما ما لأحدهم أو ربما تحتاج أن تكونه الآن. الناس يختفون كل يوم ليس جسديا كما حدث لهيلينا بل عاطفيا واجتماعيا. يختفون بينما الجميع منشغل بالمضي قدما ولا أحد يصرخ.

لذا انظر حولك. انظر حقا. هل هناك من يختفي قريبا منك شخص يحتاجك أن تتوقف أن ترى وأن تصرخ

هذه القصة ليست عن هيلينا فقط بل عن كل من يختفون بينما الجميع مشغولون أكثر من اللازم ليلاحظوا. شكرا لبقائك حتى النهاية لشعورك بكل كلمة لكونك حاضرا في هذه الرحلة.

إن أثرت فيك هذه القصة فهناك أخرى بانتظارك هنا بجانبها. اضغط شاهد وواصل معنا لأن الأمر في جوهره هو هذا أشخاص يجدون أشخاصا قصص تجد قلوبا ولا أحد يختفي وحيدا.

 

تعليقات

close