القائمة الرئيسية

الصفحات

تابعنا من هنا

قصص بلا حدود
translation
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

تركني زوجي أنا وأطفالي الستة من أجل مدربة لياقة… لكن ما حدث له بعد ساعات صدم الجميع!

 تركني زوجي أنا وأطفالي الستة من أجل مدربة لياقة… لكن ما حدث له بعد ساعات صدم الجميع!



تركني زوجي أنا وأطفالي الستة من أجل مدربة لياقة… لكن ما حدث له بعد ساعات صدم الجميع!

 

تركَني زوجي أنا وأطفالي الستة من أجل امرأة كانت تناديه حبيبي. لم أركض خلفه، ولم أرجُه أن يبقى. لكن حين جاءت العاقبة التي يستحقها، وجاءت أقسى من أي كلمات كان يمكن أن أقولها، كنت هناك لأشهد ما حدث. لم أكن هناك بدافع الحقد أو الاڼتقام، بل لأذكّر نفسي بقيمتي.

بدأ الهاتف يهتز فوق طاولة المطبخ بينما كنت أكشط بقايا زبدة الفول السوداني الجافة عن طبق.

كان ذلك أحد تلك اللحظات المتأخرة من الليل، حين يهدأ المنزل أخيرًا بعد أن ينام الأطفال الستة جميعًا. كنت قد انتهيت للتو من تلبية ثلاثة طلبات أخيرة للماء، طارئة لتبديل جورب، ثم همست طفلتي الصغرى بسؤالها المعتاد في الظلام

ستكونين هنا في الصباح، أليس كذلك؟

فأجيبها


دائمًا

سأكون هنا. دائمًا.

بعد ذلك نزلت إلى الطابق السفلي، ولاحظت هاتف زوجي يضيء على الطاولة، فالتقطته دون تفكير.

بعد ستة عشر عامًا من الزواج، تعلّمك الحياة أن يديك تستطيعان التحرك في تفاصيل حياة زوجك دون أن تسألا.

تعلّمك أن تثق تلقائيًا حتى يتحول رمز قلب واحد إلى سلاح.

كان كول في الحمام يستحم، لذلك التقطت الهاتف.

ظهر الاسم على الشاشة

أليسا المدربة.

وتحت الاسم ظهرت الرسالة التي شقّت شيئًا في داخلي

حبيبي، لا أستطيع الانتظار حتى موعد لقائنا القادم. سنذهب إلى الفندق المطل على البحيرة في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟ 

كان يجب أن أعيد الهاتف إلى مكانه.

لكنني بقيت ممسكة به، كأنه دليل، كأن التحديق

فيه طويلًا قد يصلح ما انكسر.

سمعت خطوات في الممر. بقيت واقفة في المطبخ.

دخل كول وشعره ما زال مبتلًا، يرتدي بنطالًا رياضيًا ومنشفة على كتفه. بدا مسترخيًا تمامًا، كأن شيئًا في العالم لم يحدث.

لاحظ الهاتف في يدي، عبس لحظة، ثم مد يده ليتناول كوبًا من الخزانة.

قلت وأنا أراقبه

كول.

لم يرد. ملأ الكوب بالماء وشرب، ثم نظر إليّ كأنني أقف في طريقه.

قلت بصوت مرتجف

كول، ما هذا؟

تنهد وقال

هاتفي يا بايج. آسف لأنني تركته على الطاولة.

قلت

رأيت الرسالة.

لم يتردد حتى. أخذ عصير البرتقال وسكب لنفسه كوبًا.

قلت بصوت أعلى

أليسا. مدربتك.

قال وهو يستند إلى الطاولة

نعم يا بايج. كنت أنوي إخبارك منذ فترة.

قلت بحدة

إخباري

بماذا؟

شرب رشفة من العصير كأنه يشاهد مباراة.

ثم قال

أنني مع أليسا الآن. إنها تجعلني سعيدًا. لقد أهملتِ نفسك، وهذا خطؤك.

قلت بذهول

أنت معها؟

قال ببساطة

نعم.

كانت كلمة نعم الثانية هي الأكثر إيلامًا، لأنها تعني أنه تدرب على هذه اللحظة، وأنني كنت آخر من يعلم أن حياتي قد استُبدلت بالفعل.

لم يكن هناك اعتذار. ولا خجل. فقط الحقيقة تُلقى عليّ وكأنها أمر تافه عليّ تقبله.

قال

إنها تجعلني أشعر بأنني حي من جديد.

حي؟

قلت بمرارة

لدينا ستة أطفال يا كول. ماذا تظن هذا؟ غيبوبة؟

قال ببرود

لن تفهمي. أنتِ لم تعودي ترين نفسك حتى. كنتِ تهتمين بمظهرك. بمظهرنا.

حدّقت فيه.

وتابع

متى كانت آخر مرة ارتديتِ فيها ملابس حقيقية؟

أو شيئًا غير ملطخ؟

توقف نفسي للحظة.

قلت پغضب

تعرف

 

ما الذي أهملته؟ النوم. الخصوصية. الطعام الساخن. نفسي. أهملت نفسي لكي تطارد أنت الترقيات وتنام حتى وقت متأخر أيام السبت بينما كنت أنا أحافظ على هذا البيت وأطفالنا من الاڼهيار.

تدحرجت عيناه بملل.

قال

أنت تفعلين هذا دائمًا.

قلت

أفعل ماذا؟

قال

تحولين كل شيء إلى قائمة تضحيات، وكأنني يجب أن أشكرك لأنك متعبة.

قلت

لم أختر أن أكون متعبة يا كول. اخترتُك أنت. وأنت حوّلتني إلى أم عزباء دون أن تكلف نفسك حتى إغلاق باب الثلاجة.

فتح فمه ليجادل ثم أغلقه.

وقال ببساطة

أنا راحل.

قلت

متى؟

قال

الآن.

ضحكت بمرارة

هل حزمت حقائبك بالفعل؟

شدّ فكه.

بالطبع كان قد فعل.

الملابس. الرسالة. لم يكن شيء من هذا عفويًا. كل شيء كان مخططًا.

قلت

ببطء

كنت ستغادر دون حتى أن تودع الأطفال؟

قال

سيكونون بخير. سأرسل المال.

كررت الكلمة بمرارة

المال؟ روز ستسأل غدًا أين فطائرها في الصباح. هل تعتقد أن تحويلًا مصرفيًا سيجيبها؟

هز رأسه

لن أفعل هذا.

ثم صعد إلى الطابق العلوي.

تبعته.

لم أكن سأسمح له بأن يختفي من حياتنا كأنه شبح يمر في الممر.

كان باب غرفة نومنا مفتوحًا. حقيبته فوق السرير، نصف مغلقة، والملابس مرتبة بعناية.

قلت

لم تكن تنوي إخباري أبدًا، أليس كذلك؟

قال

كنت سأفعل.

قلت

متى؟ بعد الفندق؟ بعد أن تظهر الصور على الإنترنت؟

لم يجب.

قلت وأنا أرتجف

كان يمكنك أن تخبرني أنك غير سعيد.

قال بحدة

أنا أخبرك الآن. أنا أختار سعادتي.

قلت

وماذا عن سعادتنا؟

ظل ظهره نحوي.


قال

لا أستطيع الاستمرار معك يا بايج. أنت تجعلين كل شيء فوضويًا.

في تلك اللحظة شعرت وكأن شيئًا دقيقًا داخل صدري قد انقطع. ليس صوتًا مسموعًا بل إحساسًا خفيًا يشبه خيطًا كان يربطني بحياتي القديمة ثم انقطع فجأة.

نظرت إليه طويلًا، ثم قلت بهدوء لم أتوقعه من نفسي

لا. أنت من جعل كل شيء فوضويًا حين بدأت علاقة مع امرأة أخرى.

لم يرد.

لم يدافع عن نفسه، ولم يحاول حتى أن يبرر. اكتفى بسحب حقيبته من فوق السرير، ومرّ بجانبي دون أن ينظر إليّ.

سمعت صوت عجلات الحقيبة وهي تحتك بالأرض الخشبية في الممر. ثم صوت الباب يُفتح ويُغلق.

بقيت واقفة في مكاني للحظة، كأن جسدي لم يفهم بعد ما حدث.

ثم ذهبت إلى النافذة.

رأيت أضواء سيارته الخلفية

الحمراء تختفي ببطء في نهاية الشارع، دون أن يتوقف، دون أن يلتفت، دون أن يتباطأ لحظة واحدة.

عندها فقط أدركت الحقيقة.

لقد غادر.

ولم يعد هذا البيت بيته.

نزلت ببطء إلى الطابق السفلي. كانت الساعة تقترب من منتصف الليل، والبيت ساكن بطريقة مؤلمة. أغلقت الباب بالمفتاح، وأسندت ظهري إليه.

همست لنفسي

حسنًا تنفسي فقط.

لكن التنفس لم يكن سهلًا.

جلست على الأريكة في الظلام، أحدق في الفراغ. كانت الأفكار تتدفق في رأسي بلا ترتيب السنوات الست عشرة، الأطفال، البيت، الوعود، الأيام التي كنت أظنها عادية لكنها كانت حياتي كلها.

وبكيت.

بكيت حتى شعرت أن أضلعي تؤلمني من الداخل. لم أبكِ لنفسي فقط بل من أجل الصباح القادم.

من أجل الأسئلة

التي سيطرحها أطفالي.

من أجل تلك اللحظة التي سيقول فيها أحدهم

أين

 

أبي؟

وفي السادسة صباحًا تقريبًا، تسللت طفلتي الصغيرة روز إلى سريري.

كانت تجر بطانيتها خلفها مثل عباءة صغيرة، ثم زحفت بجانبي وعانقت ذراعي.

همست بنعاس

أمي هل أبي يصنع الفطائر؟

في تلك اللحظة شعرت وكأن قلبي انكسر مرة أخرى.

مسحت شعرها بلطف وقلت

ليس اليوم يا صغيرتي.

هزت رأسها قليلاً واستسلمت للنوم من جديد.

لكن اليوم لم ينتظرني.

نهضت من السرير رغم التعب الذي يثقل جسدي. كان هناك إفطار يجب تحضيره، وحقائب مدرسية يجب تجهيزها، وجوارب ضائعة، وحذاء اختفى بطريقة غامضة وكأنه قرر أن يتمرد هو الآخر.

ركض الأطفال في المطبخ، وتجادلوا حول الحبوب والحليب، وسأل أحدهم عن مشروع المدرسة، بينما بكى آخر لأنه لم يجد قلمه الأزرق.

كل شيء كان طبيعيًا بشكل مؤلم.

بعد ساعات قليلة، بينما كنت أسكب الحليب في الأكواب، رن هاتفي.

كان المتصل مارك.

مارك زميل كول في العمل وصديقنا منذ

سنوات.

رفعت الهاتف وقلت بسرعة

مارك، أنا حقًا لا أستطيع الحديث الآن

قاطعني بصوت متوتر

بايج. عليك أن تأتي إلى هنا فورًا.

تجمدت في مكاني.

قلت

إلى أين؟ ماذا يحدث؟

قال

أنا في المكتب. كول في غرفة الاجتماعات الزجاجية. الموارد البشرية هنا والرئيس التنفيذي أيضًا.

شعرت ببرودة في معدتي.

قلت ببطء

ماذا فعل كول؟

تنهد مارك وقال

بطاقة الشركة الائتمانية تم الإبلاغ عنها.

قلت

ماذا تعني؟

قال

حجوزات فنادق. هدايا باهظة الثمن. كلها مرتبطة بمدربة النادي في الشركة أليسا.

ثم أضاف

الإدارة كانت تدقق في مصاريفه منذ أسابيع. لم يعرفوا أنها علاقة حتى الليلة الماضية. لكن لديهم كل الفواتير.

شعرت وكأن الأرض تميل تحت قدمي.

قلت

لماذا تخبرني بهذا؟

تنهد مارك ببطء وقال

لأنه قال إنك عاطفية وأنه يستطيع دائمًا العودة إلى المنزل لأنه يعرف كيف يتعامل معك.

نظرت إلى أطفالي.

كانوا يجلسون

حول الطاولة يتجادلون حول آخر قطعة من الخبز المحمص.

قلت بصوت منخفض

لدي ستة أطفال يا مارك.

قال بهدوء

ولهذا بالضبط يجب أن تأتي.

بعد نصف ساعة كنت أقف في ممر الشركة.

كان المكان هادئًا ولامعًا بشكل غريب، أرضيات لامعة، مكاتب مرتبة، موظفون يتحدثون بصوت منخفض.

وقف مارك بجانبي وقال

لقد جمعوا تقارير المصاريف كلها. الفنادق، الهدايا، المطاعم الفاخرة.

سألته

وكلها مرتبطة بها؟

هز رأسه.

نعم. كل شيء مرتبط بحسابها كموردة للشركة.

ثم أشار إلى غرفة الاجتماعات الزجاجية.

داخلها كان كول يتحرك بعصبية، يلوح بيديه وهو يحاول شرح شيء ما.

جلس موظفو الموارد البشرية أمامه بوجوه جامدة.

وفجأة دخلت أليسا.

كانت غاضبة، صوتها مرتفع، وهاتفها في يدها.

بعد دقائق فُتح الباب.

خرج كول ثم تجمد عندما رآني.

قال بصوت خاڤت

بايج

لم أتحرك.

اقترب خطوة وقال

الأمر ليس كما يبدو.

قلت بهدوء

أريد

النفقة مكتوبة رسميًا.

تجمد للحظة.

قال

نحتاج أن نتحدث.

قلت

سنتحدث عبر المحامين.

في تلك اللحظة خرجت مديرة الموارد البشرية إلى الممر.

نظرت إلى أليسا وقالت ببرود شديد

تم إنهاء عقدك فورًا. لا تعودي إلى هذا المبنى.

شهقت أليسا

ماذا؟ أنا أعمل هنا!

قالت المديرة

لم تعودي كذلك.

ثم التفتت إلى كول.

وقالت بصوت ثابت

أنت موقوف عن العمل دون أجر حتى إنهاء خدمتك. سلّم بطاقتك الآن.

وقف كول هناك وكأنه فقد توازنه.

اقتربت منه خطوة.

قلت بهدوء

أنا عائدة إلى المنزل إلى أطفالنا.

لم يقل شيئًا.

عدت

إلى البيت.

كان الأطفال ينتظرونني في غرفة المعيشة.

ركعت أمامهم واحتضنتهم واحدًا واحدًا.

تمسكت روز بي أكثر من الآخرين.

وسألت بصوت صغير

هل سيعود أبي؟

تنفست ببطء.

قلت بلطف

ليس اليوم يا صغيرتي.

ثم أضفت بهدوء

لكنني هنا ولن أذهب إلى أي مكان.

وفي تلك اللحظة، لأول مرة منذ سنوات طويلة

لم

أكن أفكر في كول.

لم أكن أفكر في خيانته.

كنت أفكر فقط في نفسي وفي أطفالي.

هو اتخذ قراره.

وأنا أيضًا.

 

تعليقات

close