القائمة الرئيسية

الصفحات

تابعنا من هنا

قصص بلا حدود
translation
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

امرأة بلا مأوى أوقفت جنازة طفل… وما اكتُشف بعدها هزّ فالنسيا كلها

 امرأة بلا مأوى أوقفت جنازة طفل… وما اكتُشف بعدها هزّ فالنسيا كلها



امرأة بلا مأوى أوقفت جنازة طفل… وما اكتُشف بعدها هزّ فالنسيا كلها





«لا أحد يفتح هذا النعش… لأن هذا الطفل لم يمت.»

اخترق الصراخُ أرجاءَ الكنيسة كطلقةٍ نارية.

كانت أمطارُ أكتوبر تنهمر بعنفٍ على ضيعة آل رومانو في أطراف فالنسيا، فيما يقف أكثرُ من مئتي شخصٍ يرتدون السواد في صمتٍ مطبق أمام نعشٍ أبيضَ صغير. بداخله يرقد لوكاس رومانو، ابن التسعة أعوام، الابنُ الوحيد لڤيسينتي رومانو، أحد أكثر الرجال رهبةً ونفوذًا على الساحل المتوسطي.

كان الطفل يبدو كمن يغطّ في نومٍ عميق. كاملًا على نحوٍ مقلق. ساكنًا أكثر مما ينبغي.

لم يبكِ ڤيسينتي. لم يستطع. فالرجالُ أمثاله تعلّموا مبكرًا أن الدموع باهظةُ الثمن. استقرت يدُه الخشنة، التي صقلتها سنواتُ القرارات القاسية، على زجاج النعش. ارتجفت ارتجافًا طفيفًا.

أنهى الكاهنُ الصلاةَ الأخيرة، فإذا بالأبواب تُفتح بعنف.


اندفعت امرأةٌ مبللةٌ بالمطر، ترتدي ثيابًا بالية، وقد التصق شعرُها الرمادي بوجهها، إلى داخل الكنيسة. تركت حذاؤها آثارَ طينٍ على الرخام المصقول.

— أوقفوا الدفن! — صرخت — هذا الطفل ما زال حيًّا!

انقضّ عليها رجلان من الحراسة.

— أخرجوها فورًا! — صاح أحدهم.

— أرجوكم! — توسّلت وهي تُمسك — كنتُ ممرضةً خمسةَ عشرَ عامًا! رأيتُه يتنفس!

انهارت أمُّ الطفل، إيزابيل، باكية.

— كفى! لقد عانينا ما يكفي! — صاحت.

لكن ڤيسينتي رفع يده.

وكانت تلك الإشارة كافيةً ليتوقف الجميع.

تثبّتت عيناه الداكنتان في المرأة. لم يرَ جنونًا، بل رعبًا. لا خوفًا منه… بل خوفًا من أن يكون الأوان قد فات.

— ما اسمك؟ — سأل بصوتٍ منخفض.




— كارمن رويث — أجابت — كنتُ في الخارج. رأيتُ صدرَ الطفل يرتفع. ببطءٍ شديد… لكنه كان يرتفع.

تعالى الهمس. هزّ مستشارُ ڤيسينتي، خافيير مولينا، رأسه نافيًا.

— ثلاثةُ أطباء وقّعوا شهادةَ الوفاة. هذا عدمُ احترام.

لم يحوّل ڤيسينتي نظره عن كارمن.

لقد نجا لعقودٍ بقراءة الأكاذيب. وهذه المرأة لا تكذب.

— افتحوا النعش — أمر.

— ڤيسينتي… — همست إيزابيل — أرجوك…

— إن كان ميتًا سنغلقه من جديد — قال — أمّا إن كان حيًّا…

ساد صمتٌ مطبق.

لامست أيدي الحمّالين أقفالَ النعش.



ثم أطلق ڤيسينتي جملةً جمّدت الدماء في العروق:

— لأن ابني إن كان يتنفس… فهناك من كذب.

ومن ذا الذي يجرؤ على إعلان وفاة ابن آل رومانو؟

دوّى طَقُّ القفل كالرعد.

حين رُفِع الغطاء، أشاح بعضُ الحضور بوجوههم. صرخت إيزابيل. رسم الكاهنُ إشارةَ الصليب.

تحرّرت كارمن من قبضة الحراس وتقدّمت فورًا.

— انتظروا — قالت — لا تحرّكوه.

وضعت إصبعين على عنق الطفل، ثم على صدره. مرّت ثوانٍ كأنها دهر.

— هناك نبض — همست — ضعيف… لكنه موجود.

انفجر المكان فوضى.


— اتصلوا بالإسعاف حالًا! — أمر ڤيسينتي — الآن!

وصل طبيبٌ خاص خلال دقائق، وأكّد ما لا يُصدَّق: لوكاس في حالة كاتاليبسيا مُستحثّة، بوظائفَ حيويةٍ منخفضةٍ إلى أقصى حد.

— هذا لا يحدث مصادفة — قال — لقد أُعطي شيئًا ما.

أُغمي على إيزابيل.

أغمض ڤيسينتي عينيه. وحين فتحهما، لم يعد أبًا مكلومًا… بل رجلًا في حرب.

نُقل لوكاس إلى عيادةٍ خاصة تحت حراسةٍ مشدّدة. وأصرّت كارمن على مرافقته. ولم يجرؤ أحد على

منعها.

— ستبقين — قال لها ڤيسينتي — أدين لكِ بحياة ابني.

👇 


لساعاتٍ طويلة، لم تفارق كارمن الطفل. كانت تحدّثه وتُمسك بيده، كأنها تعرفه منذ عمرٍ كامل.

وعند الفجر، فتح لوكاس عينيه.

— أمّي… — همس.

انهارت إيزابيل باكية.

لكن السكينة لم تدم طويلًا.

أكد التقريرُ السُمّي الحقيقة: مادةٌ مُشلّة ذات استعمالٍ طبيّ، أُعطيت بجرعاتٍ محسوبة. لم يكن الأمر

حادثًا.

جمع ڤيسينتي دائرته المقرّبة.

— شخصٌ واحد فقط كان يملك الوصول إلى تلك المادة — قال خافيير، شاحبًا — الطبيبُ الشخصيّ للعائلة… الدكتور ألفارو كينتانا.

اختفى الطبيب في الليلة نفسها.

فهم ڤيسينتي الهدف حينها: كان ينبغي أن «يموت» لوكاس دون عنف. فالطفل هو الوريثُ القانونيّ لشركاتٍ وعقارات، وإذا خلا المقام من وريثٍ انتقلت إلى شركاء آخرين.





خيانةٌ من الداخل.

خلال الأيام التالية، صارت كارمن ظلّ لوكاس. لا يأكل إن لم تكن حاضرة، ولا ينام، ويصيبُه الذعر إن غابت.

— لماذا يثق بكِ إلى هذا الحد؟ — سألت إيزابيل.

ترددت كارمن ثم قالت:

— لأنني… حين كان لا أحد ينظر إليه، كنتُ أنظر. أحيانًا يعرف الأطفال من لن يتركهم.

بحث ڤيسينتي في ماضيها. اكتشف أنها كانت رئيسةَ تمريضٍ في مستشفى عام، فقدت عملها بعدما كشفت فسادًا طبيًّا، ثم فقدت منزلها. لم يُصغِ إليها أحد.

إلى ذلك اليوم.

وعندما عُثر على الدكتور كينتانا، اعترف. كان قد استُؤجر من شريكٍ طموح. كانت الخطة محكمة… لولا امرأةٍ بلا مأوى تحت المطر.

زار ڤيسينتي كارمن في العيادة.

— أستطيع أن أمنحك مالًا — قال — منزلًا، وحماية.


هزّت رأسها نافية.

— أريد فقط أن أعمل. أن أحفظ الأرواح. كما كنتُ أفعل.

أومأ ڤيسينتي ببطء.

— إذن، من اليوم — قال — أنتِ فردٌ من عائلتي.

لكن لم يكن الجميع ليتقبّل ذلك بسهولة.

سرعان ما انتشر الخبر في فالنسيا: لوكاس رومانو نجا.

غير أن الهمس الأقوى لم يكن هذا، بل أن امرأةً بلا مأوى باتت تحت الحماية المباشرة لڤيسينتي رومانو.

ظهرت تهديدات، ونظرات عدائية، ومحاولات ترهيب.

وكان ڤيسينتي واضحًا:

— من يمسّ كارمن رويث… فقد مسّني.

تلقت كارمن تدريبًا ودعمًا نفسيًّا، وعادت إلى ممارسة التمريض، هذه المرة في عيادةٍ موّلتها عائلة رومانو ومفتوحةٍ للعامة. ولأول مرة، استخدم ڤيسينتي نفوذه في أمرٍ مختلف.

تعافى لوكاس ببطء. وكان يخطو كل خطوةٍ وكارمن إلى جواره. كان يناديها «ملاكي»، فتبتسم وتصحّح:

— لا. أنا فقط شخصٌ وصل في الوقت المناسب.

تغيّرت إيزابيل. تعلّمت أن ترى ما وراء المظاهر. وفي يومٍ ما أمسكت بيد كارمن.



— شكرًا لأنكِ لم تيأسي — قالت — أنا كنتُ قد فعلت.

وبعد أشهر، أقدم ڤيسينتي على ما لا يُتصوَّر: فكّك الشركاء المتورطين قانونيًّا، وباع الأعمال القذرة، وثبّت غيرها. لم يصبح قدّيسًا… لكنه صار أبًا مختلفًا.

في اليوم الذي عاد فيه لوكاس إلى المدرسة، رافقته كارمن.

— هل ستبقين؟ — سأل الطفل.

— دائمًا — أجابت — لا شكّ في ذلك.

وبعد سنوات، تولّت كارمن إدارةَ مؤسسةٍ طبية. ودرس لوكاس الطب.

أما ڤيسينتي، أخطرُ رجلٍ في فالنسيا، فاعترف بحقيقةٍ لم ينطق بها يومًا:

أن أهمَّ يومٍ في حياته لم يكن يومَ بنى إمبراطوريته…

بل يومَ تجرّأت امرأةٌ مبللةٌ بالمطر على الصراخ في جنازة ابنه.

تمّت.


تعليقات

close