حماتي اعتبرت بيت ابني ملكًا لها… حتى أخرجتُ ورقة واحدة أمام العائلة فاختفى لون وجهها!
حماتي اعتبرت بيت ابني ملكًا لها… حتى أخرجتُ ورقة واحدة أمام العائلة فاختفى لون وجهها!
يا أمي، حماتي تعيش معنا وتجعل حياتنا مستحيلة.
أرجوكِ، تعالي غدًا إلى اجتماع العائلة قالها بصوت يكاد يكون همسًا.
اتصل بي ابني أليخاندرو مساء يوم الخميس.
بتلك النبرة المتوترة التي لا يستخدمها إلا عندما يشعر أن كل شيء يخرج عن السيطرة.
كنت جالسة على أريكة شقتي في مدينة مكسيكو، أنظر إلى برنامج تلفزيوني دون أن أراه فعلًا.
كنت قد أمضيت عشرين عامًا أبني مكتب التصميم الداخلي الخاص بي، مشروعًا بعد مشروع.
حتى استطعت شراء ذلك المنزل الذي يقترب ثمنه من أربعين مليون بيزو في سانتا في، لكي يبدأ ابني حياته الزوجية من دون أعباء.
كانت وثيقة الملكية لا تزال باسمي.
وكانا يدفعان لي إيجارًا رمزيًا لم أكن أقبضه في الحقيقة.
لطالما اعتقدت أن مالي، إن كان له أن يخدم شيئًا، فيجب أن يخدم ألا يكرر أليخاندرو سنوات الضيق التي عشتها.
تعرّفت إلى باتريشيا، والدة لوسيا، يوم الزواج المدني.
فستان باهظ. عطر ثقيل.
وابتسامة لا تصل أبدًا إلى العينين.
نادَتني كارمنسيتا منذ اللحظة الأولى، كما لو كنا مقرّبتين.
لكن نظرتها كانت تثقل عليّ كأنها تدقيق حسابات.
وعندما فقدت، قبل ثلاثة أشهر، شقتها مؤقتًا بسبب انفصالها عن زوجها، فتح لها أليخاندرو ولوسيا أبواب البيت.
ظننت أن الأمر لن يتجاوز بضعة أسابيع.
كنت مخطئة.
تقول إن هذا بيتها اعترف لي أليخاندرو عبر الهاتف.
تتحكم في كل شيء. تنتقدنا في كل شيء.
تجعل لوسيا تبكي يومًا بعد يوم.
ومعكِ توقف قليلًا
معكِ لديها هوس.
معي أنا؟ سألت، رافعة حاجبي، رغم أنه لم يكن يستطيع رؤيتي.
تقول أمام الجميع إنكِ تظنين نفسك أفضل من الآخرين لأنكِ اشتريتِ البيت كأنه مجرد نزوة.
غدًا ستأتي عائلة لوسيا كلها.
أريدكِ أن تكوني موجودة.
وافقت دون تردد.
ليس لأنني كنت بحاجة إلى الدفاع عن نفسي.
بل لأن ذلك البيت كنت قد دفعته أنا، بيزوًا بعد بيزو، متنازلة عن الإجازات والرفاهية وعطلات نهاية الأسبوع.
لم يكن أحد سيعيد كتابة تلك القصة.
ما دمت أتنفس.
في اليوم التالي، عندما أوقفت سيارتي أمام المنزل، كانت عدة سيارات تقف عند الباب.
بالونات. موسيقى هادئة.
ورائحة الباييّا تخرج من نافذة المطبخ المفتوحة.
كان عيد ميلاد لوسيا.
وكانت باتريشيا قد أصرّت على تنظيم شيء عائلي بسيط.
بسيط فكرت، وأنا أنظر إلى صف السيارات.
طبعًا.
دخلت وفي يدي زجاجة نبيذ فاخرة.
وعلى وجهي ابتسامة محسوبة بدقة.
عانقتني لوسيا بسرعة.
وكانت عيناها متورمتين قليلًا.
ضغط أليخاندرو على يدي بقوة.
كمن يتمسك بطوق نجاة.
وفي عمق الصالون، جالسة عند رأس الطاولة كانت هي.
باتريشيا.
فستان أحمر ضيق أكثر من اللازم.
ومروحة سوداء تفتحها وتغلقها كأنها بندول منتظم.
أهلًا بالمتبرعة العظيمة! قالت فور أن رأتني، رافعة كأسها لكي يلتفت الجميع إليها.
لولا كارمن لما كان لدينا حسنًا، لا شيء من هذا، أليس كذلك؟
ضحكت بعض قريبات لوسيا.
من دون أن يعرفن جيدًا على ماذا يضحكن.
تقدمت ببطء.
وضعت الزجاجة على الطاولة الجانبية.
وقبّلت باتريشيا على خدها.
شعرت بانقباض فمها عندما توتر.
مساء الخير يا باتريشيا.
أرى أنكِ رتبتِ كل شيء بعناية.
مررت بنظري على الزينة المبالغ فيها.
كانت قد أفسدت تمامًا عمل مصمم الديكور الأصلي.
يفعل المرء ما يستطيع بما يُترك له ردّت بصوت عالٍ.
في النهاية، هذا البيت لابنتي وصهري.
دوركِ كان فقط أن تضعي المال، أليس كذلك؟
المال يستطيع أي أحد أن يضعه.
أما الذوق فذلك شيء آخر.
غرق الصالون في الصمت.
تعلقت بي عدة نظرات.
تنتظر.
شدّ أليخاندرو فكه.
وأخفضت لوسيا رأسها.
كانت باتريشيا تبتسم.
راضية.
ظنت أنها ربحت شيئًا.
شيئًا لا وجود له إلا في رأسها.
عندها، ومن دون أن أرفع نظري عنها، فتحت ببطء الحقيبة الجلدية المعلقة على كتفي.
وأخرجت ملفًا أزرق داكنًا.
بالضبط، هذا ما أردت الحديث عنه اليوم قلت.
عمّن يضع المال
وعمّن يضع البيت.
أطلقت باتريشيا ضحكة حادة.
هل عدتِ إلى فواتيرك يا كارمن؟
نحن هنا نحتفل
بعيد ميلاد.
لسنا في اجتماع مُلّاك.
وضعت الملف فوق الطاولة.
من دون أن أفتحه بعد.
توتر الجو.
ترك أعمام لوسيا أطباقهم نصف ممتلئة.
وخفض الأطفال أصواتهم.
توقفت عمدًا.
تركت الصمت يقوم بعمله.
وفي تلك الثانية
عاد عقلي، كضربة سوط، إلى ما حدث قبل ثلاثة أسابيع.
كانت تلك أول مرة أرى فيها لوسيا تبكي أمامي.
كنا في المطبخ.
كنت قد مررت لأترك لهما بعض أغراض البقالة.
كانت باتريشيا تصرخ في الممر.
تقول إن الغسالة تعطلت بسبب طريقة لوسيا في طي الملابس.
وعندما خرجت لتدخن في الحديقة
انهارت لوسيا.
لم أعد أحتمل، كارمن قالت وهي تنتحب.
تقول إنكِ اشتريتِ لنا البيت لكي تتحكمي بنا.
وإننا إن لم نفعل ما تريدين
فسوف تأخذينه منا.
وتقول إنها هي من تعرف كيف تُدار العائلة.
اخترقتني تلك الجملة.
ليس بسبب مضمونها.
بل لأنني، للمرة الأولى، رأيت الخوف في عيني لوسيا وهي تتحدث عني.
لم تكن باتريشيا تقتحم بيتها فحسب.
كانت تعيد كتابة دور كل شخص في تلك العائلة.
في ذلك المساء نفسه طلبت موعدًا مع محاميّ.
في مكتبه في بولانكو، راجع وثيقة ملكية البيت.
والتحويلات.
وعقد الإيجار الرمزي.
قانونيًا، لا يوجد أي شك قال، وهو يخلع نظارته.
البيت ملككِ وحدكِ.
ابنكِ وزوجته يعيشان فيه كمستأجرين.
أما والدتها فهي مقيمة مسموح لها مؤقتًا.
وصبري على هذا السماح بدأ ينفد أجبت.
من دون أن أرفع صوتي.
أعددنا وثيقتين.
الأولى تحديث لعقد الإيجار مع أليخاندرو ولوسيا.
كان ينص على أنه لا يحق لأي طرف ثالث الإقامة في المنزل دون موافقة خطية من المالكة.
وقّعاه وهما يشعران بالارتياح.
أما الثانية فكانت لباتريشيا.
إنذار رسمي.
خمسة عشر يومًا لمغادرة البيت.
وإلا فستُتخذ إجراءات قانونية.
بارد.
واضح.
قانوني.
كان من المقرر أن يُسلّم الإنذار في يوم الحفل نفسه.
والآن كنا هناك.
في وسط ذلك الصالون الذي دفعت ثمنه أنا.
بستائره الجديدة سيئة الاختيار.
وبزينة الطاولات المبالغ فيها.
كانت باتريشيا
تظن أنها تملك السيطرة.
أراكِ جادة جدًا يا كارمنسيتا قالت.
هل أزعجكِ أن أقول الحقيقة؟
المال لا يشتري التربية يا عزيزتي.
ابتسمت ابتسامة خفيفة.
أنتِ محقة في شيء واحد يا باتريشيا.
المال لا يشتري التربية.
لكنه يشتري البيوت.
وهذا البيت
اشتريته أنا.
فتحت الملف.
وأخرجت الورقة الأولى.
نسخة بسيطة من وثيقة الملكية.
اسمي.
واضحًا جدًا.
وضعتها في وسط الطاولة.
هنا مكتوب كارمن راميريز ديلغادو، المالكة قرأ أحد أصهار العائلة.
تنفس أليخاندرو بعمق.
كما لو أن أحدهم فتح نافذة.
أمور غريبة، أليس كذلك؟ قلت، وأنا أنظر إلى باتريشيا.
اتضح أنني لم أضع المال فقط.
بل وضعت التوقيع أيضًا.
كاملًا.
توقفت المروحة.
ولأول مرة منذ دخولي
رأيتها تفقد إيقاعها.
هذا مجرد إجراء شكلي ردّت، رغم أن صوتها لم يعد واثقًا كما كان.
ابنتي وابنك يعيشان هنا.
هذا بيتهم.
لن تأتِي أنتِ إلى هنا كي
أنا هنا تحديدًا لأنه بيتهم قاطعتها.
لأن أحدهم خلط بين أن يكون ضيفًا وبين أن يكون مالكًا.
ويجب توضيح ذلك.
أخرجت الوثيقة الثانية.
مغلفًا أبيض.
اسمها مكتوب عليه بالأسود.
باتريشيا هيرنانديز.
رفعته لثانية في الهواء.
أمام أعين الجميع.
لم آتِ اليوم لأجادلكِ قلت.
جئت لأبلغكِ.
خطا أليخاندرو خطوة نحوي.
رفعت يدي.
فتوقف.
لم يتكلم أحد.
حتى الموسيقى بدت كأنها انطفأت.
وضعت المغلف أمام باتريشيا.
ببطء شديد.
هذا وصل صباح اليوم.
إنه لكِ.
من الأفضل أن تقرئيه هنا.
أمام الجميع.
حتى لا تحدث أي سوء تفاهمات.
ترددت يدا باتريشيا.
انتقلت عيناها من المغلف
إلى وجهي.
كانت تبحث عن شرخ.
لم تجده.
مزقت المغلف بحركة خشنة.
حبس الصالون كله أنفاسه.
وعندما انتهت من قراءة السطر الأول
اختفى لون وجهها.
تابعوا صفحة محمد السبكي للقصص والروايات الحصريه
الجزء الثاني
كان الصمت كثيفًا إلى حد أن صوت الورق وهو يتمزق كان مسموعًا. فتحت باتريشيا الأوراق، عابسة. بدأت تقرأ وهي تحرك شفتيها، كطفلة مركزة. رأيت عينيها تركضان فوق الفقرة الأولى، تعودان إلى الخلف، ثم تتقدمان من جديد. أخذ اللون ينسحب شيئًا فشيئًا من وجهها، كأن أحدهم أطفأ مفتاحًا.
ما هذا؟ تمتمت بعد بضع ثوانٍ، رغم أننا سمعناها جميعًا.
إنذار رسمي موثق أجبت. أعدّه محاميّ. يطلب منكِ أن تغادري
هذا البيت خلال مدة أقصاها خمسة عشر يومًا من اليوم.
انتشر همس في الصالون. تبادلت قريبات لوسيا النظرات، وتنحنح أحد الأعمام. شدّت باتريشيا الورقة بين أصابعها.
لا يمكنكِ أن تفعلي هذا بي قالت بحدة، رافعة نظرها أخيرًا. أنا أعيش هنا. أنا أم صاحبة البيت.
صاحبة البيت هي أنا أجبت من دون أن أرفع صوتي. ابنتكِ وابني مستأجران. وقد وقّعا عقدًا جديدًا يمنع إقامة أي طرف ثالث دون موافقتي. وبالمناسبة، ليست لديّ أي نية لمنحكِ هذه الموافقة.
استدارت باتريشيا نحو لوسيا، تبحث عن دعم.
هل كنتِ تعرفين هذا؟ صرخت فيها. هل ستسمحين لحماتك بأن تطردني إلى الشارع ككلب؟
كانت لوسيا ترتجف، لكنها أبقت نظرها ثابتًا.
أمي، هذا لم يبدأ اليوم قالت بصوت مكسور. منذ شهور وأنتِ تصرخين في وجهي، وتنتقدين أليخاندرو، وتتحدثين بالسوء عن كارمن. قلتِ لنا إننا من دونكِ لا نساوي شيئًا. أنا أنا لا أريد أن أستمر هكذا.
اقترب أليخاندرو من زوجته ووضع ذراعه حول كتفيها.
أنا من اتصل بأمي أضاف. وهذا كان قرارنا نحن أيضًا. نريد أن نعيش بسلام.
سلام؟ أطلقت باتريشيا ضحكة جافة. سلام مع هذه المتحكمة التي تشتري البيوت لكي تبقيكم مقيدين؟ لا تجعلني أضحك.
نظرت إليها لحظة،
من دون أن أجيب. لم أكن بحاجة إلى الدفاع عن نفسي؛ كانت الوقائع كافية.
هناك أمر آخر ينبغي أن تعرفيه قلت، وأنا أفتح الملف مرة أخرى. أليخاندرو ولوسيا سينتقلان الشهر القادم.
أخرجت وثيقة أخرى عقد إيجار لشقة مشرقة في سانتا في، كنت قد اشتريتها مؤخرًا كاستثمار. وضعت نسخة منها على الطاولة.
سيكون هذا بيتهما الجديد. مكان يستطيعان أن يكونا فيه وحدهما، من دون أن يظن أحد أن له الحق في إدارة حياتهما شرحت. أما هذا البيت فسيبقى فارغًا إلى أن أقرر ماذا سأفعل به. لذلك، في الواقع، إذا بقيتِ هنا بعد انتهاء المهلة المذكورة في تلك الورقة أشرت إلى الإنذار في يدها فستكونين تشغلين مسكنًا بلا أي حق. وهذا في المكسيك له اسم أيضًا وله عواقب.
كانت باتريشيا تنظر إليّ كأنها لا تفهم اللغة.
لا يمكنكِ أن تفعلي هذا بي كررت، لكن صوتها هذه المرة بدا أقرب إلى التوسل منه إلى الأمر. إلى أين سأذهب؟
إلى شقتكِ الخاصة أجبت. تلك التي استأجرتِها في كويواكان. أعرف أنكِ وقّعتِ عقدها هذا الأسبوع. لقد دفعتُ لكِ مبلغ التأمين مقدمًا بشكل مجهول، حتى لا تستطيعي القول إنكِ لا تملكين خيارًا.
فتح أليخاندرو عينيه على اتساعهما.
هل كنتِ أنتِ؟
كان لا بد أن يخرج
أحدهم هذا الأمر من ساحة الصراخ إلى ساحة الحلول قلت ببساطة.
ذهبت إلى المدخل، حيث كنت قد تركت حقيبة سفر صغيرة صلبة. سحبتها عائدة إلى الصالون ووضعتها بجانب كرسي باتريشيا.
وضعت فيها ملابسكِ لأسبوعين أضفت، من دون أي دراما. إن احتجتِ إلى الباقي، يمكنكِ أن تأتي غدًا مع ابني، وسأكون هنا لاستقبالكِ. اليوم عيد ميلاد لوسيا. ولن أسمح أن تتذكره طوال حياتها على أنه اليوم الذي حولت فيه أمها بيتها إلى سيرك.
لم يتحرك أحد. نظرت باتريشيا إلى الحقيبة، ثم إلى الورقة، ثم إلى لوسيا.
هل ستسمحون حقًا لهذه المرأة بأن تهينني هكذا؟ همست.
تنفست لوسيا بعمق، وما زالت وجنتاها رطبتين.
هذه ليست إهانة يا أمي. هذا حدّ أجابت. وكنا بحاجة شديدة إليه.
سقطت الجملة كحجر في بركة. تنحنحت إحدى خالات لوسيا ونهضت.
أظن أن الأفضل أن نغادر قالت، وهي تنظر حولها. لم يعد هذا شأننا.
خلال دقائق قليلة، بدأ الصالون يفرغ. كان الضيوف يجمعون معاطفهم، ويتجنبون تبادل النظرات طويلًا، ويتمتمون بعبارة عيد ميلاد سعيد على عجل للوسيا قبل الخروج. لم يجرؤ أحد على مخالفة باتريشيا علنًا، لكن أحدًا لم يجرؤ أيضًا على الدفاع عنها.
بقيت هي جالسة، جامدة، والورقة في يدها. متجمدة.
لم يكن يكشف شيئًا سوى أصابعها كانت ترتجف قليلًا، تاركة تجاعيد بيضاء على الورقة. وعندما أغلق آخر ضيف الباب، صار الصمت شبه ملموس.
أشكركِ لأنكِ اعتنيتِ بابنتي حين لم تكوني قادرة حتى على الاعتناء بنفسكِ قالت لوسيا بصوت منخفض. لكنني الآن أحتاج أن تتركينا نعيش.
لم ترد باتريشيا. نهضت ببطء، أخذت الحقيبة، ووضعت الإنذار في حقيبتها بحركة خشنة. مرت بجانبي من دون أن تنظر إليّ. وأُغلق الباب خلفها بضربة جافة.
أسند أليخاندرو جبهته إلى كتفي، منهكًا.
لا أعرف إن كنت سأتمكن يومًا من قولها لكِ كما يجب يا أمي همس، لكن شكرًا لكِ.
لم أجب. اكتفيت بالنظر حولي الطاولة نصف مرتبة، والبالونات بدأت تنكمش شيئًا فشيئًا، والبيت الذي اشتريته لأمنحهما بداية هادئة صار بحاجة إلى بداية أخرى. كان قد فقد جزءًا من بريقه، لكنه ظل واقفًا. مثلنا تمامًا.
بعد ثلاثة أسابيع، انتقل أليخاندرو ولوسيا إلى الشقة الجديدة. وبعتُ بيت سانتا في بعد بضعة أشهر. أما باتريشيا، فقد عرفت أخبارها من الآخرين ذهبت لتعيش في غوادالاخارا مع أخت لها. لم تحدث مصالحات درامية، ولا خطابات دامعة. فقط مسافة. ويقين صامت في تلك الليلة، داخل الصالون الذي دفعت ثمنه أنا، أخذ كل
شخص أخيرًا المكان الذي يليق به.
تعليقات
إرسال تعليق